Oblivious of the tea , Young John continued to bite his fingers and to look at his visitor , as long as his visitor continued to glance about the room . Finally , he made a start at the teapot , gustily rattled a quantity of tea into it from a canister , and set off for the common kitchen to fill it with hot water .
Не обращая внимания на чай, Молодой Джон продолжал кусать пальцы и смотреть на своего посетителя, пока тот продолжал оглядывать комнату. Наконец он вздрогнул от чайника, порывисто насыпал в него чай из канистры и отправился на общую кухню наполнять его горячей водой.