Feeling that Young John would impose that trouble on himself if he refused , and also feeling anxious to show that he bore in mind both the elder Mr Chivery ’ s entreaty , and the younger Mr Chivery ’ s apology , Arthur rose and expressed his willingness to take a cup of tea in Mr John ’ s apartment . Young John locked his door for him as they went out , slided the key into his pocket with great dexterity , and led the way to his own residence .
Чувствуя, что молодой Джон навлечет на себя эти неприятности, если он откажется, а также испытывая желание показать, что он помнит как просьбу старшего мистера Чивери, так и извинения младшего мистера Чивери, Артур встал и выразил готовность выпить чашку чай в квартире мистера Джона. Молодой Джон запер за него дверь, когда они выходили, с большой ловкостью сунул ключ в карман и пошел к себе домой.
