Arthur raised his head again to thank him , and to say he could not accept the favour . John was still turning his wrist , and still contending with himself in his former divided manner .
Артур снова поднял голову, чтобы поблагодарить его и сказать, что не может принять эту услугу. Джон все еще крутил запястье и все еще боролся с самим собой в своей прежней разделенной манере.