The day was sunny , and the Marshalsea , with the hot noon striking upon it , was unwontedly quiet . Arthur Clennam dropped into a solitary arm - chair , itself as faded as any debtor in the jail , and yielded himself to his thoughts .
День был солнечный, и в Маршалси, в жаркий полдень, было непривычно тихо. Артур Кленнэм плюхнулся в одинокое кресло, такое же выцветшее, как любой должник в тюрьме, и предался своим мыслям.
