Чарльз Диккенс


Чарльз Диккенс

Отрывок из произведения:
Крошка Доррит / Little Dorrit C1

As Clennam knew enough of the place to know that he was required to remain in the Lodge a certain time , he took a seat in a corner , and feigned to be occupied with the perusal of letters from his pocket . They did not so engross his attention , but that he saw , with gratitude , how the elder Mr Chivery kept the Lodge clear of prisoners ; how he signed to some , with his keys , not to come in , how he nudged others with his elbows to go out , and how he made his misery as easy to him as he could .

Поскольку Кленнэм достаточно знал это место, чтобы понимать, что ему придется оставаться в Ложе определенное время, он сел в углу и притворился, что занят чтением писем из своего кармана. Они не так захватили его внимание, но он с благодарностью видел, как старший мистер Чивери держал ложу подальше от заключенных; как он одним ключом давал знак не входить, как других локтями подталкивал выйти, и как он облегчал себе свои страдания, насколько мог.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому