‘ I ’ d be taken on a full - grown one , sir , ’ said Mr Rugg . ‘ It ’ s as well to keep up appearances . As your professional adviser , I should prefer your being taken on a writ from one of the Superior Courts , if you have no objection to do me that favour . It looks better . ’
— Я бы взял взрослого, сэр, — сказал мистер Рагг. — Это тоже хорошо, чтобы поддерживать приличия. Как ваш профессиональный советник, я бы предпочел, чтобы вас взяли по приказу одного из высших судов, если вы не возражаете оказать мне такую услугу. Выглядит лучше.
