He therefore , once and for all , requested Mr Rugg ’ s immediate aid in getting the business despatched . Upon that , Mr Rugg fell to work ; and Arthur , retaining no property to himself but his clothes and books , and a little loose money , placed his small private banker ’ s - account with the papers of the business .
Поэтому он раз и навсегда обратился к мистеру Раггу за немедленной помощью в отправке дела. После этого мистер Рагг приступил к работе; и Артур, не оставив себе ничего, кроме одежды и книг, а также немного свободных денег, поместил свой небольшой частный банковский счет вместе с бумагами предприятия.
