Mr Pancks brought his friend and professional adviser , Mr Rugg , back with him . Mr Rugg had had such ample experience , on the road , of Mr Pancks ’ s being at that present in an irrational state of mind , that he opened his professional mediation by requesting that gentleman to take himself out of the way . Mr Pancks , crushed and submissive , obeyed .
Г-н Панкс привез с собой своего друга и профессионального советника г-на Рагга. Мистер Рагг в дороге имел настолько обширный опыт пребывания мистера Панкса в тот момент в иррациональном состоянии ума, что начал свое профессиональное посредничество с того, что попросил этого джентльмена уйти с дороги. Мистер Панкс, подавленный и покорный, повиновался.