‘ Reproach me ! ’ cried Pancks . ‘ Reproach me , sir , or I ’ ll do myself an injury . Say , — You fool , you villain . Say , — Ass , how could you do it ; Beast , what did you mean by it ! Catch hold of me somewhere . Say something abusive to me ! ’ All the time , Mr Pancks was tearing at his tough hair in a most pitiless and cruel manner .
«Упрекните меня! - воскликнул Панкс. — Упрекните меня, сэр, или я нанесу себе вред. Скажи: дурак, злодей. Скажи: «Осел, как ты мог это сделать?» Зверь, что ты имел в виду! Держись за меня где-нибудь. Скажи мне что-нибудь оскорбительное! Все это время мистер Панкс самым безжалостным и жестоким образом рвал на себе его жесткие волосы.
