When they came to the warm - baths , all the other people belonging to that establishment were looking out for them at the door , and running up and down the passages . ‘ Request everybody else to keep back , if you please , ’ said the physician aloud to the master ; ‘ and do you take me straight to the place , my friend , ’ to the messenger .
Когда они пришли в теплые ванны, все остальные люди, принадлежащие к этому заведению, высматривали их у дверей и бегали взад и вперед по коридорам. «Попросите всех остальных держаться подальше, если хотите», — сказал врач мастеру вслух; «И ты отвезешь меня прямо к месту, мой друг», к гонцу.
