Physician was not surprised , handed her into her carriage , and bade her Good Night . He stood for a moment at his own hall door , looking sedately at the elegant equipage as it rattled away . On his return up - stairs , the rest of the guests soon dispersed , and he was left alone . Being a great reader of all kinds of literature ( and never at all apologetic for that weakness ) , he sat down comfortably to read .
Врач не удивился, посадил ее в карету и пожелал спокойной ночи. Он постоял какое-то время у двери своего зала, степенно глядя на удаляющийся с грохотом элегантный экипаж. По его возвращению наверх остальные гости вскоре разошлись, и он остался один. Будучи большим читателем всякого рода литературы (и никогда нисколько не извиняясь за эту слабость), он удобно уселся за чтение.
