‘ Of course I have . But you know what Mr Merdle is ; you know how taciturn and reserved he is . I assure you I have no idea what foundation for it there may be . I should like it to be true ; why should I deny that to you ? You would know better , if I did ! ’
'Конечно, у меня есть. Но вы знаете, что такое мистер Мердл; вы знаете, какой он молчаливый и сдержанный. Уверяю вас, я понятия не имею, какое для этого может быть основание. Мне бы хотелось, чтобы это было правдой; почему я должен тебе в этом отказывать? Если бы я это знал, ты бы знал лучше! '
