This led to further passages of similar pleasantry between the two ; but Bar , with all his sharpness , got nothing out of them . Physician , on the other hand , taking Mrs Merdle down to her carriage and attending on her as she put on her cloak , inquired into the symptoms with his usual calm directness .
Это привело к дальнейшим подобным шуткам между ними; но Бар, при всей своей резкости, ничего от них не добился. С другой стороны, врач, отведя миссис Мердл в карету и присматривая за ней, пока она надевала плащ, расспросил о симптомах со своей обычной спокойной прямотой.
