Bar waved his double eye - glass three or four times between himself and the Bosom , as a rallying answer , and inquired in his most insinuating accents :
Бар три или четыре раза махнул двойным окуляром между собой и Бозомом в качестве ободряющего ответа и спросил со своим самым вкрадчивым акцентом: