Чарльз Диккенс

As the topic seemed exhausted , and Mr Merdle too , Fanny inquired if he were going to take up Mrs Merdle and the carriage in his way home ?

Поскольку тема, как и мистер Мердл, была исчерпана, Фанни поинтересовалась, собирается ли он забрать миссис Мердл и карету по дороге домой?