On this second thought he went out into the balcony again and had another look . He came back as the door was opened , and announced that he believed he had identified ‘ his governor ’ s tile . ’ He was not mistaken , for his governor , with his tile in his hand , was introduced immediately afterwards .
С этой мыслью он снова вышел на балкон и еще раз осмотрелся. Он вернулся, когда дверь открылась, и объявил, что, по его мнению, он определил «плиту своего губернатора». Он не ошибся, поскольку сразу же после этого был представлен его губернатор с черепицей в руке.