‘ So , Amy , ’ she pursued , when she reopened her eyelids , ‘ will require to be roused from the effects of many tedious and anxious weeks . And lastly , she will require to be roused from a low tendency which I know very well to be at the bottom of her heart . Don ’ t ask me what it is , Edmund , because I must decline to tell you . ’
«Итак, Эми, — продолжала она, вновь открыв веки, — нужно будет пробудиться от последствий многих утомительных и тревожных недель. И, наконец, ей нужно будет пробудиться от низкой склонности, которая, как я очень хорошо знаю, находится в глубине ее сердца. Не спрашивай меня, что это такое, Эдмунд, потому что я вынужден отказаться тебе говорить.