‘ Edmund , you ridiculous creature , ’ returned Fanny , with great indignation ; ‘ do you suppose that a woman in the bloom of youth and not wholly devoid of personal attractions , can put herself , at such a time , in competition as to figure with a woman in every other way her inferior ? If you do suppose such a thing , your folly is boundless . ’
— Эдмунд, ты смешное создание, — возразила Фанни с большим негодованием. «Неужели вы полагаете, что женщина в расцвете молодости, не совсем лишенная личных привлекательных качеств, может в такое время конкурировать с женщиной, которая во всех других отношениях ей хуже?» Если вы так думаете, ваша глупость безгранична.
