Fanny took a good deal of time : lying back with her eyes shut , and her eyebrows raised with a hopeless expression as if she had utterly given up all terrestrial affairs . At length , without the slightest notice , she opened her eyes again , and recommenced in a short , sharp manner :
Фанни занимала много времени: лежала на спине с закрытыми глазами и поднятыми с безнадежным выражением бровями, как будто она совершенно отказалась от всех земных дел. Наконец, без малейшего предупреждения, она снова открыла глаза и продолжила коротким и резким тоном:
