Чарльз Диккенс

‘ Is that your fan , my love ? ’ asked Mr Sparkler , picking up one and presenting it .

— Это твой веер, любовь моя? — спросил мистер Спарклер, взяв один и протянув его.