‘ You make my head ache by remaining in that position , Edmund , ’ said Mrs Sparkler , raising her eyes to him after another minute ; ‘ you look so aggravatingly large by this light .
— У меня болит голова, оставаясь в таком положении, Эдмунд, — сказала миссис Спарклер, поднимая на него глаза еще через минуту. — В этом свете ты выглядишь таким досадно большим.