Mr Sparkler might have replied with ingenuousness , ‘ My life , I have nothing to say . ’ But , as the repartee did not occur to him , he contented himself with coming in from the balcony and standing at the side of his wife ’ s couch .
Мистер Спарклер мог бы простодушно ответить: «Боже мой, мне нечего сказать». Но так как реплика ему не пришла в голову, он ограничился тем, что вышел с балкона и встал рядом с диваном жены.
