Affery headed the exploring party ; Jeremiah closed it . He had no intention of leaving them . Clennam looking back , and seeing him following three stairs behind , in the coolest and most methodical manner exclaimed in a low voice , ‘ Is there no getting rid of him ! ’ Flora reassured his mind by replying promptly , ‘ Why though not exactly proper Arthur and a thing I couldn ’ t think of before a younger man or a stranger still I don ’ t mind him if you so particularly wish it and provided you ’ ll have the goodness not to take me too tight . ’
Аффери возглавил исследовательскую группу; Иеремия закрыл его. Он не собирался покидать их. Кленнэм, оглянувшись назад и увидев, что он идет тремя ступеньками позади, самым хладнокровным и методичным тоном воскликнул тихим голосом: «Нельзя ли от него избавиться!» Флора успокоила его разум, быстро ответив: «Почему, хотя это и не совсем настоящий Артур, и о чем я не мог подумать в присутствии молодого человека или незнакомца, я все же не возражаю против него, если ты так сильно этого хочешь и при условии, что у тебя будет Боже мой, не бери меня слишком сильно.
