‘ Observe , then ! It is you who make this a secret , ’ said she , holding up her hand , ‘ and not I . It is you , Arthur , who bring here doubts and suspicions and entreaties for explanations , and it is you , Arthur , who bring secrets here . What is it to me , do you think , where the man has been , or what he has been ? What can it be to me ? The whole world may know it , if they care to know it ; it is nothing to me . Now , let me go . ’
— Тогда наблюдайте! Это ты делаешь это тайной, - сказала она, подняв руку, - а не я. Это ты, Артур, приносишь сюда сомнения, подозрения и просьбы объяснить, и это ты, Артур, приносишь тайны. здесь. Как вы думаете, какое мне дело до того, где был этот человек или кем он был? Что это может значить для меня? Весь мир может знать это, если им захочется это знать; для меня это ничего не значит. А теперь отпусти меня.
