While , in the morbid condition of his thoughts , these thoughts drifted over the main one that was always in Clennam ’ s mind , Mr Flintwinch , regarding the opposite house over the gateway with his neck twisted and one eye shut up , stood smoking with a vicious expression upon him ; more as if he were trying to bite off the stem of his pipe , than as if he were enjoying it . Yet he was enjoying it in his own way .
В то время как в болезненном состоянии его мыслей эти мысли плыли над главной, которая всегда была в голове Кленнэма, мистер Флинтвинч, глядя на дом напротив, над воротами, скрючив шею и зажмурив один глаз, стоял и курил со злобным выражением лица. над ним; скорее, как будто он пытался откусить мундштук своей трубки, чем как будто он получал от этого удовольствие. И все же он наслаждался этим по-своему.