But the light of that day ’ s discovery , shining on these considerations , roused him to take a more decided course of action . Confident in the rectitude of his purpose , and impelled by a sense of overhanging danger closing in around , he resolved , if his mother would still admit of no approach , to make a desperate appeal to Affery .
Но свет открытия того дня, пролившийся на эти соображения, побудил его принять более решительные меры. Уверенный в правильности своей цели и движимый чувством приближающейся опасности, он решил, если его мать по-прежнему не допускает никакого подхода, отчаянно обратиться к Эффери.
