‘ I know it . If you could find this man , or discover what has become of him , or gain any later intelligence whatever of him , you would render me a service above any other service I could receive in the world , and would make me ( with far greater reason ) as grateful to you as you are to me . ’
'Я знаю это. Если бы вы могли найти этого человека, или узнать, что с ним случилось, или получить какие-либо дальнейшие сведения о нем, вы оказали бы мне услугу выше любой другой услуги, которую я мог бы получить в мире, и заставили бы меня (с гораздо большим основанием) ) так же благодарен вам, как и вы мне. '
