‘ It so happens , ’ said Clennam , ‘ that just now , not half an hour before you came down , I was saying the same thing to Pancks , who looked in here . We both agreed that to travel out of safe investments is one of the most dangerous , as it is one of the most common , of those follies which often deserve the name of vices . ’
— Так получилось, — сказал Кленнэм, — что только что, менее чем за полчаса до того, как вы спустились, я говорил то же самое Панксу, который заглянул сюда. Мы оба согласились, что отказ от надежных инвестиций является одним из самых опасных и одним из самых распространенных из тех безумств, которые часто заслуживают названия пороков».