I asked her how she could answer for what I meant ? She could always answer , she replied , for my meaning nothing wrong . I thanked her , but said I would prefer to answer for myself and to myself . Her other servants would probably be grateful for good characters , but I wanted none .
Я спросил ее, как она могла ответить на то, что я имел в виду? Она всегда могла ответить, ответила она, поскольку я не имел в виду ничего плохого. Я поблагодарил ее, но сказал, что предпочел бы ответить за себя и перед собой. Другие ее слуги, вероятно, были бы благодарны за хороший характер, но мне он не нужен.