It was at the time when my troubles were at their highest , and when I was most incensed against my lover for his ingratitude in caring as little as he did for the innumerable distresses and mortifications I underwent on his account , that your dear friend , Mr Gowan , appeared at the house . He had been intimate there for a long time , but had been abroad .
Это было в то время, когда мои проблемы были в самом разгаре, и когда я больше всего злился на своего возлюбленного за его неблагодарность за то, что он так мало заботился о бесчисленных страданиях и унижениях, которые я претерпел из-за него, ваш дорогой друг, мистер Гоуэн появился в доме. Он долгое время был там близок, но был за границей.