I saw directly that they had taken me in for the sake of the dead woman , whoever she was , and to have that boast of me and advantage of me ; I saw , in the nurse ’ s knowledge of it , an encouragement to goad me as she had done ; and I saw , in the children ’ s shrinking away , a vague impression , that I was not like other people . I left that house that night .
Я видел прямо, что меня взяли ради покойницы, кто бы она ни была, и чтобы похвалиться мною и воспользоваться мною; В том, что медсестра узнала об этом, я увидел побуждение подтолкнуть меня, как она это сделала; и я увидел в отшатывающихся детях смутное впечатление, что я не похож на других людей. Той ночью я покинул этот дом.
