When she pressed me to take wine , I took water . If there happened to be anything choice at table , she always sent it to me : but I always declined it , and ate of the rejected dishes . These disappointments of her patronage were a sharp retort , and made me feel independent .
Когда она заставила меня выпить вина, я взял воды. Если за столом случалось что-нибудь выбрать, она всегда присылала мне; но я всегда отказывался и ел отвергнутые блюда. Эти разочарования в ее покровительстве были резким ответом и заставили меня почувствовать себя независимым.
