’ I never said another word to either of them , or to any of them , but ‘ Send me home , or I will walk home alone , night and day ! ’ When I got home , I told my supposed grandmother that , unless I was sent away to finish my education somewhere else before that girl came back , or before any one of them came back , I would burn my sight away by throwing myself into the fire , rather than I would endure to look at their plotting faces .
Я никогда не говорил ни слова никому из них или кому-либо из них, кроме: «Отправьте меня домой, или я пойду домой один, день и ночь!» Вернувшись домой, я сказал своей предполагаемой бабушке, что, если меня не отправят заканчивать образование куда-нибудь еще до возвращения этой девушки или до того, как вернется кто-либо из них, я сожгу себе зрение, бросившись в огонь. , чем я бы вытерпел смотреть на их замышляющие лица.
