One of them was my chosen friend . I loved that stupid mite in a passionate way that she could no more deserve than I can remember without feeling ashamed of , though I was but a child . She had what they called an amiable temper , an affectionate temper .
Один из них был моим избранным другом. Я любил эту глупую крошку так страстно, что она не могла заслужить больше, чем я могу вспомнить, не испытывая стыда, хотя я был всего лишь ребенком. У нее был, как говорят, дружелюбный нрав, ласковый нрав.
