My childhood was passed with a grandmother ; that is to say , with a lady who represented that relative to me , and who took that title on herself . She had no claim to it , but I — being to that extent a little fool — had no suspicion of her . She had some children of her own family in her house , and some children of other people . All girls ; ten in number , including me . We all lived together and were educated together .
Детство мое прошло с бабушкой; то есть с дамой, которая представляла это относительно меня и взяла на себя этот титул. Она не имела на это никаких прав, но я, будучи до такой степени дураком, не подозревал ее. В ее доме было несколько детей из ее собственной семьи и дети других людей. Все девушки; десять человек, включая меня. Мы все жили вместе и вместе учились.
