‘ It ’ s not so , ’ said the girl , flushing high , ‘ and you don ’ t say what you mean . I know what you mean . You are reproaching me , underhanded , with having nobody but you to look to . And because I have nobody but you to look to , you think you are to make me do , or not do , everything you please , and are to put any affront upon me . You are as bad as they were , every bit . But I will not be quite tamed , and made submissive . I will say again that I went to look at the house , because I had often thought that I should like to see it once more . I will ask again how they are , because I once liked them and at times thought they were kind to me . ’
— Это не так, — сказала девушка, краснея, — и ты не говоришь того, что имеешь в виду. Я знаю, что Вы имеете ввиду. Вы закулисно упрекаете меня в том, что мне, кроме вас, не на кого опереться. А поскольку мне не на кого, кроме вас, рассчитывать, вы думаете, что должны заставлять меня делать или не делать все, что вам заблагорассудится, и должны оскорблять меня. Ты так же плох, как и они, во всех отношениях. Но меня не удастся полностью приручить и сделать покорным. Еще раз скажу, что я пошел посмотреть дом, потому что часто думал, что мне хотелось бы увидеть его еще раз. Я спрошу еще раз, как они поживают, потому что когда-то они мне нравились, и временами я думал, что они добры ко мне».