‘ Oh ! ’ said Miss Wade , coldly subduing and removing her glance ; ‘ if you had any desire to see the place where you led the life from which I rescued you because you had found out what it was , that is another thing . But is that your truth to me ? Is that your fidelity to me ? Is that the common cause I make with you ? You are not worth the confidence I have placed in you . You are not worth the favour I have shown you . You are no higher than a spaniel , and had better go back to the people who did worse than whip you . ’
'Ой! - сказала мисс Уэйд, холодно подавляя и отводя взгляд; — Если бы у тебя было хоть какое-то желание увидеть место, где ты вел жизнь, из которой я тебя спас, потому что ты узнал, что это такое, это другое дело. Но разве это твоя правда для меня? Это твоя верность мне? Это общее дело, которое я делаю с вами? Ты не стоишь того доверия, которое я тебе оказал. Ты не стоишь той милости, которую я тебе оказал. Ты не выше спаниеля, и лучше вернись к людям, которые поступили с тобой хуже, чем высекли тебя».