Saving that he once asked ‘ if Tip had gone outside ? ’ the remembrance of his two children not present seemed to have departed from him . But the child who had done so much for him and had been so poorly repaid , was never out of his mind . Not that he spared her , or was fearful of her being spent by watching and fatigue ; he was not more troubled on that score than he had usually been . No ; he loved her in his old way . They were in the jail again , and she tended him , and he had constant need of her , and could not turn without her ; and he even told her , sometimes , that he was content to have undergone a great deal for her sake . As to her , she bent over his bed with her quiet face against his , and would have laid down her own life to restore him .
За исключением того, что однажды он спросил: «Выходил ли Тип на улицу?» память о двух его отсутствующих детях, казалось, покинула его. Но ребенок, который так много сделал для него и которому так мало заплатили, никогда не сходил с ума. Не то чтобы он щадил ее или боялся, что она истощается от наблюдения и усталости; он беспокоился по этому поводу не больше, чем обычно. Нет; он любил ее по-старому. Они снова были в тюрьме, и она ухаживала за ним, а он постоянно нуждался в ней и не мог обойтись без нее; и иногда он даже говорил ей, что рад пойти на многое ради нее. Что касается ее, то она склонилась над его кроватью, прижав свое спокойное лицо к его лицу, и готова была отдать свою жизнь, чтобы вернуть его.