The action was so unusual , to say nothing of his strange eager appearance and strange eager voice , that it instantaneously caused a profound silence .
Это действие было настолько необычным, не говоря уже о его странном энергичном внешнем виде и странном энергичном голосе, что мгновенно вызвало глубокую тишину.