Чарльз Диккенс

After which Mr Dorrit was seized with a doze for about a minute , out of which he sprang with spasmodic nimbleness .

После чего мистера Доррита на минуту охватила дремота, из которой он выскочил с судорожной ловкостью.