When the first of these slumberings seized him , Mrs General looked almost amazed : but , on each recurrence of the symptoms , she told her polite beads , Papa , Potatoes , Poultry , Prunes , and Prism ; and , by dint of going through that infallible performance very slowly , appeared to finish her rosary at about the same time as Mr Dorrit started from his sleep .
Когда первое из этих сновидений охватило его, миссис Генерал выглядела почти изумленной, но при каждом повторении симптомов она вежливо повторяла своим четкам: «Папа», «Картофель», «Птица», «Чернослив» и «Призма»; и, поскольку это безошибочное действо совершалось очень медленно, она, по-видимому, закончила чтение четок примерно в то же время, когда мистер Доррит пробудился ото сна.
