Little Dorrit with a cry of pleasure put her arms about her father ’ s neck , and kissed him again and again . Her father was a little impatient , and a little querulous . ‘ I am glad to find you at last , Amy , ’ he said . ‘ Ha . Really I am glad to find — hum — any one to receive me at last . I appear to have been — ha — so little expected , that upon my word I began — ha hum — to think it might be right to offer an apology for — ha — taking the liberty of coming back at all . ’
Маленькая Доррит с криком удовольствия обняла отца за шею и целовала его снова и снова. Ее отец был немного нетерпелив и немного сварлив. — Я рад наконец найти тебя, Эми, — сказал он. 'Ха. Честно говоря, я рад найти — хм — кого-нибудь, кто наконец меня примет. Похоже, меня… ха… так мало ждали, что, честное слово, я начал – ха хм – думать, что было бы правильно принести извинения за… ха – взял на себя смелость вообще вернуться.
