So he went up his grand staircase , slowly , and tired , and looked into various chambers which were empty , until he saw a light in a small ante - room . It was a curtained nook , like a tent , within two other rooms ; and it looked warm and bright in colour , as he approached it through the dark avenue they made .
Итак, он медленно и устало поднялся по своей парадной лестнице и заглянул в различные пустые комнаты, пока не увидел свет в маленькой прихожей. Это был занавешенный уголок, похожий на палатку, внутри двух других комнат; и он казался теплым и ярким по цвету, когда он приближался к нему по темной аллее, которую они проложили.
