John Chivery dropped into the chair nearest the door , and Mr Dorrit walked up and down the room ; rapidly at first ; then , more slowly . Once , he went to the window , and stood there with his forehead against the glass . All of a sudden , he turned and said :
Джон Чивери опустился на стул, ближайший к двери, а мистер Доррит ходил взад и вперед по комнате; сначала быстро; затем медленнее. Однажды он подошел к окну и остановился, прислонившись лбом к стеклу. Внезапно он повернулся и сказал:
