‘ Papa , ’ said Fanny , before whom Mrs General instantly loomed , ‘ no , I thank you . You are very kind , Pa , but I must beg to be excused . There is no other message to send , I thank you , dear papa , that it would be at all agreeable to you to take . ’
— Папа, — сказала Фанни, перед которой мгновенно возникла миссис Генерал, — нет, я благодарю тебя. Вы очень любезны, папа, но я должен попросить прощения. У меня нет другого сообщения, спасибо, дорогой папа, что тебе было бы вообще приятно его принять.
