If there were any sound at all , it was so slight that she must have fallen into a confirmed habit of listening for sounds ; but Mr Dorrit believed he did hear a something , like the falling of dry leaves . The woman ’ s terror , for a very short space , seemed to touch the three ; and they all listened .
Если вообще был какой-то звук, то он был настолько слабым, что у нее, должно быть, закрепилась привычка прислушиваться к звукам; но мистер Доррит полагал, что он что-то слышал, например, падающие сухие листья. Ужас женщины на очень короткое время, казалось, коснулся всех троих; и они все слушали.
