‘ I scarcely — ha — dared , ’ said Mr Dorrit , ‘ I assure you , to hope for so — hum — vast an advantage as your direct advice and assistance . Though of course I should , under any circumstances , like the — ha , hum — rest of the civilised world , have followed in Mr Merdle ’ s train . ’
— Я едва… ха… осмелился, — сказал мистер Доррит, — уверяю вас, надеяться на такое… хм… огромное преимущество в качестве вашего прямого совета и помощи. Хотя, конечно, мне при любых обстоятельствах следовало бы, как… ха, хм… остальному цивилизованному миру, последовать за мистером Мердлом.
