Чарльз Диккенс

‘ Well , sir , ’ said Mr Merdle , after turning his tongue again , ‘ if I can be of any use to you in that respect , you may command me . ’

— Что ж, сэр, — сказал мистер Мердл, снова повернув язык, — если я могу быть вам чем-то полезен в этом отношении, вы можете приказать мне.