Bright the carriage looked , sleek the horses looked , gleaming the harness looked , luscious and lasting the liveries looked . A rich , responsible turn - out . An equipage for a Merdle . Early people looked after it as it rattled along the streets , and said , with awe in their breath , ‘ There he goes ! ’
Ярко выглядела карета, лоснились лошади, блестела упряжь, пышно и прочно выглядели ливреи. Богатая, ответственная явка. Экипировка для Мердла. Древние люди следили за ним, пока он грохотал по улицам, и с трепетом в дыхании говорили: «Вот он!»