If Little Dorrit found herself left a little lonely and a little low that night , nothing would have done so much against her feeling of depression as the being able to sit at work by her father , as in the old time , and help him to his supper and his rest . But that was not to be thought of now , when they sat in the state - equipage with Mrs General on the coach - box .
Если бы маленькая Доррит в ту ночь осталась немного одинокой и подавленной, ничто не могло бы так сильно помочь ей справиться с чувством депрессии, как возможность сидеть за работой рядом с отцом, как в старые времена, и помогать ему в его работе. ужин и его отдых. Но об этом нельзя было думать теперь, когда они сидели в казенном экипаже с госпожой Генерал на козлах.